Category Archives: Parole Sante

Congratulazioni al Papa!

Posted on by
Reply

Discorso di Mawlana Shaykh Nazim, appena saputo delle dimissioni del Papa Benedetto XVI.

Audio di un breve messaggio qui:
http://saltanat.org/videopage.php?id=6594&name=2013-02-11_en_Pope.mp4

Video del discorso qui tradotto:
http://saltanat.org/videopage.php?id=6605&name=2013-02-11_en_CongratulationsToThePope.mp4

Sua Santità il Papa, si è appena preparato per essere un buon servitore, unicamente per il suo Signore. Congratulazioni a lui e che abbia una lunga vita piena di opere buone.

Sua Santità il Papa di Roma, il migliore della Chiesa cattolica fino ad oggi, l’ho incontrato e l’ho trovato su una buona via. Le sue intenzioni sono buone e sono quelle di essere solo un servo per il suo Signore.
E ora sarà soltanto quello che era mia intenzione per lui. Nessun rango o titolo può essere più elevato di servo del proprio Signore. Si è preparato, Sua Santità, per essere soltanto un umile servo del suo Signore, senza caricarsi di alcun altro onore che quello del servizio al Signore. Si è appena preparato per essere al servizio del suo Signore liberamente, senza mettersi sulle spalle altro onore o rango.

Congratulazioni e buona vita per lui e che nell’aldilà sia con le anime dei giusti alla Presenza Divina.

Complimenti per il suo rango, nessuno può comprendere un tale gesto, eccetto coloro che comprendono il linguaggio del vero servizio.

Ci incontrammo con gioia, e in occasione dell’incontro chiesi al nostro Signore che lo rendesse più vicino alla Sua Presenza Divina. Che Allah (swt) mi perdoni e perdoni anche lui. Era un buon combattente contro satana. Noi siamo anche contro satana. Questo è la via reale per i credenti, combattere satan. E Sua Santità ha fatto del suo meglio. Che Allah swt perdoni me e lui, e gli altri credenti e i credenti autentici. Che li protegga da una grande guerra che dovrebbe accadere sulla terra prima del Giorno della Resurrezione. Che Allah swt benedica i suoi amati per l’eternità. Dal primo uomo, Adam (as) a tutti i Profeti (as), e anche all’ultimo Profeta Sayyidina Muhammad (saws).
Lui (saws) ha una posizione maestosa alla Presenza Divina in cielo; come tutti i profeti, come anche Gesù Cristo, Mosè e altri, come Abramo, come Ishaq, Ya’qub (Giacobbe), (pace su di loro) erano tutti alla Presenza Divina.

Cercano in ogni modo di raggiungere lo stato di umili servitori del loro Signore, Allah l’Onnipotente. Allahu Akbar! Il Signore dei Cieli, per l’eternità. Si tratta di una piccola presentazione di quello che è successo al mio amico, Papa della Chiesa cattolica. E domando un buon futuro per lui, qui e nel Giorno della Resurrezione. Che Allah mi perdoni. Posso parlare da ora fino alla fine del giorno e non sarà sufficiente. Ma questo è sufficiente per chi può capire qualcosa. Non correte dietro dunya ed ai suoi titoli di imitazione. Dovete chiedere titoli reali alla Presenza Divina. Che Allah dia una buona comprensione a tutti quanti, in particolare a coloro che corrono dietro a satana e non seguono i Profeti. Che Allah li rimuova e porti giustizia celeste sulla terra affinché l’umanità intera sia felice qui e sia felice alla Presenza Divina. Mantenete il servizio del vostro Signore o la sua potenza vi porterà via perché state seguendo satana, non seguendo i santi profeti e i libri sacri. A partire da Adamo e fino al Sigillo dei Profeti, Sayyidina Muhammad saws. Grazie per il vostro ascolto. Oh umanità, pensate a queste cose. Io sono un semplice servo. Sto dicendo Allahu Akbar. La ilaha ill’Allah. Allahu Akbar. Allahu Akbar wa lillahi-l Hamd. Ditelo e sarete felici qui e nell’aldilà. Mantenete il massimo rispetto per il vostro Signore e per i suoi servi.

Sto abbracciando Sua Santità e sto pensando per lui un buon futuro qui e un buon onore nel giorno della risurrezione.


Congratulations to the Pope (video da saltanat.org)

His Holiness the Pope, he just prepared to be a good servant for his Lord only. Congratulations to him, long life with good deeds. His Holiness the Pope of Rome. The best one of the Catholic Church up to today, that I met him and found him in a good way. And his good intentions are only to be a servant for his Lord.
And just he be what I was intending for him to be. No any rank for a person more than to be his Lord’s servant. Just he prepared, His Holiness, to be only for his Lord a humble servant without carryig any honour for anyone than to be his Lord’s servanthood. Just he prepared to be only for his Lord’s servant freely without carrying any other rank or honour.

Congratulations and good life for him and Hereafter to be with good ones in the Divine Presence.

Congratulations for his rank that anyone can’t think such a things except who understands such a language of real servanthood. Just he met with a humble servant of the Lord of Heavens and we were happy to be with him and asking from my Lord to make him closer to His Divinely Presence. May Allah swt forgives me and forgive him also. He was a good fighter against satan, satanas. We are also against satanas. That is real way for believers to fight sadanas. And he His Holiness he did his best as he was thinking. May Allah swt forgives me and him, and other believers and real believers. To protect them from a big war that should be before the Day of Resurrection on earth. May Allah swt blesses His blessed ones forever. From first man Adam as and all Prophets as we are believing the last one also Sayyidina Muhammad saws. That he saws has a majestic position in Divinely Presence through Heavens, as all Prophets as including Jesus Christ as, Moses as and others, Abraham as, Ishaq as Ya’qub as Jacob, they were all in Divinely Presence.

They are climbing, climbing to be humble servants for their Lord, Almighty Allah swt. Allahu Akbar! The Lord of Heavens all over forever. It is a small presenting what happened for my friend Pope of Catholic Church. And I am asking a good future for him here and the Day of Resurrection. May Allah swt forgive me. Yes sir. I shall speak from now up to end of day it is not enough. But it is enough for who may understand something. Don’t run after dunya and its imitated titles. You must ask real titles in Divinely Presence. May Allah swt give a good understanding to whole people particularly who they are running after sadanas not following Prophets as. May Allah take them away and brings Heavenly Justice on earth to be whole mankind happy here and happy in Divinely Presence. Keep servanthood of your Lord or His heavy His Mighty Power should take them away because they are following sadans, not following Holy Prophets and Holy Books. Beginning from Adam as and ending with the Seal of Prophets Sayyidina Muhammad saws. Thank you for your listening. Please oh mankind may think on it. I am very simple servant.I am saying Allahu Akbar. La Ilaha illAllah. Allahu Akbar. Allahu Akbar wa liLlahi alHamd. Say it and you should be happy here and hereafter. Keep your highest respect to your Lord. and His servants. Merci beaucoup.
I am embracing His Holiness and I am thinking for him a good future here and good honour in day of Resurrection. Enough!

Oh Signore, rendici le cose facili!

Posted on by
Reply

Rabbi Yassir

Abu Hurayrah (ra) racconta che il Profeta (saws) disse:
(كل أمر ذي بال لا يبدأ فيه ببسم الله الرحمن الرحيم فهو أقطع أو (فهو ابتر
Kullu amrin dhi baalin la yabtada bi Bismillahi ‘r-Rahmani ‘r-Raheem fa huwa aqta` aw fahuwa abtar.

Qualsiasi azione vogliate intraprendere che non inizia con “Bismillahi ‘r-Rahmani ‘r-Rahim” è destinata a fallire.

To act on any matter that comes to your mind that does not begin with “Bismillahi ‘r-Rahmani ‘r-Raheem” is cut off.

Bismillahi Rahmani Rahim,

Rabbi yassir wa la tu’assir, rabbi tammim bil Khair.

Oh Signore, rendici le cose facili, non difficili, e mantienici nel bene.

video da Saltanat.org – 06.01.2013 – Ya Ma’bud! Ya Mahmud!

Siate come l’acqua

Quote

Posted on by
Reply


Bismillah ‘r-Rahmani’ r-Rahim
 
Sultanu ‘l-Awliya Mawlana Shaykh Nazim Adil al-Haqqani ha detto:
“Abbiamo un metodo, imparato dal nostro Grandshaykh. Se sai di essere sulla strada giusta, se sai di essere nel giusto, non devi argomentare con la gente. Se la persona non accetta, non ti stancare nel discutere con lui o provando a insegnargli qualcosa. Non discutere con le persone con la testa dura. Sii come un fiume, quando una pietra si trova sulla tua strada, fagli il giro intorno. Cambia i tuoi modi in modi morbidi, soavi. Al suo tempo, il nostro Profeta (pace su di lui) ha lasciato le persone ostinate in pace, e così tanti Sahaba sono venuti e col tempo lo hanno accolto. ‘La discussione’ dice il nostro Grandshaykh, ‘spegne la luce della fede. Quindi, è vietata. “

Protezione Spirituale

Posted on by
Reply

foto by Arshad Habib – http://www.flickr.com/photos/redmangovisuals/

(100x) ya Ghaliban Ghayra Maghlub – ya Ghaliban Ghayra Maghlub, Ya Ghaliban Ghayra Maghlub … – Questo dhikr è necessario da oggi, è come un ordine: ya Ghaliban Ghayra Maghlub.
E l’altro è: Allah Dhu-l-Jalal Allah Dhu-l Jalal, Allah Dhu-l Jalal … – da 40 a 100 volte. Se si vuole fare di più, è permesso Ognuno ha il permesso. Ya Ghaliban Ghayra Maghlub e Allah Dhu-l Jalal, Allah Dhu-l Jalal, Allah Dhu-l Jalal…

Ya Ghaliban Ghayra Maghlub: il decreto di Allah non può essere sconfitto-maghlub. Questo annullerà gli altri decreti. Sono finiti per sempre.

Che Allah sorvegli su di noi e ci protegga. Ed è l’ordine della nostra Umm (Madre) Haram Sultan, le istruzioni sono giunte. Dobbiamo prestare attenzione e Inshallah saremo nel cerchio di protezione celeste. Fatiha.

…

Video Link: http://saltanat.org/videopage.php?id=5612&name=2012-10-31_tr_ManeviHifs.mp4

I meriti dell’Amin al termine della Fatiha

Posted on by
Reply

Questo è solo uno degli ispirati discorsi di Hajjah Anna Adil (qas) che vengono pubblicati su saltanat.org in questo mese benedetto di Ramadan. Che Allah ci mantenga nella sua benedetta compagnia per l’eternità.

بسم ٱلله ٱلرحمن ٱلرحيم

Due uomini di bell’aspetto si presentarono al Profeta (saws) e gli chiesero di parlar loro a proposito del segreto della Fatiha. Il Profeta (saws) chiese chi fossero e da dove venissero.
 
Gli uomini risposero che venivano da un tempo ormai passato. Avevano sentito dire che avrebbe dovuta essere rivelata una Sura così speciale, che essi pregarono per mille anni perché venisse loro recitata. Gli fu detto che la Sura era solo per la nazione di Muhammad (saws), così che essi pregarono altri mille anni di vivere abbastanza a lungo per incontrare il Profeta Muhammad (saws).
 
Erano Khidr (as) e Ilyas (as) e la loro richiesta fu accettata.
 
Le loro profezie erano giunte a termine, e ora erano parte della comunità del Profeta Muhammad (saws), la Umma. Muhammad (pace su di lui) recitó ai due uomini la Fatiha, che la ricevettero con gioia. Alzarono quindi le mani al cielo, chiedendo ad Allah di dar loro finalmente la morte, ora che le loro suppliche erano state esaudite. Ma il Profeta Muhammad (saw) mise loro una mano sulla bocca e chiese loro di rimanere. Disse che la sua Umma era così debole che aveva bisogno di tanto aiuto quanto fosse possibile ricevere. E così Ilyas (as) divenne il protettore della gente sul mare (Bahr) e il Khidr (as) il protettore della gente sulla terra (Barra).
 
Poi chiesero al Profeta (pace su di lui) di dir loro i benefici della recitazione della Fatiha. Lui rispose che anche se ne parlasse fino alla fine dei tempi, non avrebbe potuto enumerarli tutti. Invece, avrebbe detto loro i meriti dell’”Amin” recitato alla fine della Fatiha. (scritto in arabo: Alif, Mim, Ya, Nun).
 
L’ Alif è scritta sul Trono di Allah Onnipotente.
La Mim è scritta sul Trono, il Kursi.
La Ya è scritta sulla Tavola Preservata (Lawh al-Mahfuz)
La Nun è scritta sul Calamo.
 
L’ Alif è sulla fronte dell’Arcangelo Israfil (Raffaele – as).
La Mim è sulla fronte di Mikhail (as).
La Ya è scritta sulla fronte di Jibril (as).
La Nun sulla fronte di Azrael (as).
 
L’ Alif è sulla Torah.
La Mim è sui Salmi.
La Ya è sul Vangelo (Nuovo Testamento).
La Nun è sul Sacro Corano.

Mondo carcassa

Posted on by
Reply

L’Imam Ghazali (ra) cita Sayyidina ‘Ali (pace su di lui):

“Che cosa meravigliosa è il mondo. Parlando a livello sensoriale, ci sono solo cinque cose da cui le persone ricavano piacere: bevande, cibo, profumi, vestiti e sessualità.
Ora:
- la bevanda migliore è l’acqua, ed è ritenuta comune nel mondo (grazie a Dio),
- il più elevato dei cibi è il vomito delle api (il miele),
- i vestiti più ricercati sono fatti di escrementi di vermi (la seta),
- il profumo più prezioso viene dal muco del cervo (il muschio),
- e il piacere più grande della sessualità viene dall’incontro dei due apparati urinari…

Quindi, questo è il mondo. La vera felicità non può risiedere in esso. Se per qualcuno è così, ci deve essere stato un inganno.
…
Alla fine che cosa è la felicità?
La felicità è virtù, la felicità è vivere una vita virtuosa. E la virtù si pratica con conoscenza e azione. Conoscenza retta e azione retta.
…
Da un discorso di Shaykh Hamza Yusuf su Imam Ghazali (video qui)

_________________

Qui un sohbet recente di Mawlana Shaykh Nazim:
http://saltanat.org/videopage.php?id=4549&name=2012-07-24_ar_DunyaJifah.mp4

Qual è il valore di questo mondo? Questo mondo è uno scheletro. Sicuramente questo mondo è una pila di ossa. Quelli che la desiderano, che corrono dietro al piacere mondano, a livelli sociali, a ricchezze, a posizioni elevate in questo mondo sono descritti nella tradizione del Profeta (pace su di lui) che disse: “Questo mondo è una carcassa e chi lo cerca sono i cani”. Chi desidera questo mondo e vi corre dietro, ha le stesse caratteristiche dei cani che cercano gli ossi. Disgraziatamente, la maggior parte della gente oggi chiede ossa: gente giovane e anziana, educata e ignorante, tutti corrono dietro a una pila di ossa.
…
O gente, chiedete le cose migliori. Non correte dietro a cose senza valore, vili e sporche. Solo così sarete vittoriosi, sarete felici e eleverete le vostre stazioni spirituali e anche le vostre questioni, di questo mondo e dell’Aldilà.
…
amin

La teofania della perfezione

Posted on by
Reply

Bismillahi Rahmani Rahim

“Ascolta, o mio amato!
Tu sei la ragione dell’esistenza di questo mondo,
Tu sei il centro della circonferenza e ciò che essa comprende,
Tu sei la sua complessità e la sua semplicità,
Tu sei l’ordine disceso tra cielo e terra.
Non ho creato per te i sensi,
se non per essere Io l’oggetto delle tue percezioni.
E quando Mi realizzi, è te stesso che realizzi.
Non cercare però di realizzare Me attraverso te stesso;
Attraverso il Mio occhio vedrai Me e vedrai te stesso;
Attraverso i tuoi occhi non Mi vedrai.

O Amato!
Quante volte ti ho chiamato e non hai sentito?
Quante volte Mi sono presentato davanti a te e non hai testimoniato la Mia presenza?
Quante volte Mi sono impersonato in profumi che tu non hai respirato?
E in gusti che tu non hai assaporato per Me, nel Mio nome?
Qual è il tuo problema? Perché non Mi senti quando tocchi?
Perché non Mi riconosci nella fragranza del muschio?
Perché non Mi vedi? Perché non Mi ascolti?
Qual è il tuo problema?

Qual è il tuo problema?

Le Mie delizie per te superano qualsiasi altra gioia
Il piacere che ti porto è più intenso di quello che puoi ricevere da qualunque oggetto di desiderio.
Io sono meglio per te di qualsiasi buona cosa
Io sono il Bello,
Io sono la Grazia.
Amami! AmaMI! Ama Me e soltanto Me!
DesideraMI! Ardentemente!
Aggrappati a Me! Consumati in Me, non perder tempo in altri che Me.
PrendiMI, riceviMI, non troverai nessun altro più intimo di Me.
Tutti ti vogliono per se stessi, Io no, Io ti voglio per te!
Ma tu, tu Mi eviti.

Amato!
Avvicinandoti a Me non Mi incontrerai a metà del cammino
il Mio movimento verso di te è cento volte più grande del tuo verso di Me.
Sono più vicino a te di quanto lo sia tu stesso.
E quel te stesso, quello che compie questi atti, è altri che Me, è creato.

Amato!
Sono geloso per te, delle attenzioni di te stesso.
Non posso tollerare di vederti con altri che Me, nemmeno con te stesso.
Sii con Me, sii in Me
quando sei con te stesso torna ad essere con Me.
E poi, mio Amato, in altri che Me non percepiresti nemmeno l’Unione,
l’Unione.
Se avessimo trovato un sentiero che conduce alla separazione,
avremmo lasciato assaporare separazione alla separazione stessa.

Amato!
Vieni, mano nella mano, entra alla Presenza della Verità.
Lascia che Essa sia giudice tra noi
e ponga il Suo sigillo sulla nostra unione, per l’eternità.

Amato antagonista
Il piacere non può esistere nelle dispute tra amanti.
Il piacere è nell’opposto.
Come diceva il poeta:
“Vorrei che da tanto amore, lei morisse,
così da essere il mio avversario nell’Ultimo Giorno”
(Dì: Avete forse la comprensione della Grande Assemblea sulla quale si trovano in disaccordo?
Se il risultato di questo distacco fosse solo l’apparire davanti al Giudice,
cosa rimarrebbe della gioia e del mirare infine verso il volto dell’Amato?)
O cuore! O cuore!

adattato da Shaykh Muhyiddin Ibn ‘Arabi di Murcia (q), XII secolo.

(grazie a Zsuzsanna Nyul e Vastearthorchestra per il corto e al buon Jamil per la segnalazione ;-)

as Salamu alaikum

Ricordatevi di Me

Posted on by
Reply
Ricordatevi di Me, sottomessi e rassegnati, e Io mi ricorderò di voi con buona disposizione, perché « a chi pone la propria fiducia in Allah, Allah gli sarà sufficiente. » (Sacro Corano 65, 3)

Ricordatevi di Me con entusiasmo e amore, affinché Io mi avvicini.

Ricordatevi di Me offrendomi le vostre lodi e ringraziandomi così che Io vi accordi le Mie ricompense.

Ricordatevi di Me nel pentimento, affinché Io mi ricordi di voi con il Mio Perdono.

Ricordatevi di Me con delle preghiere, affinché Io mi ricordi di voi con i Miei doni.

Ricordatevi di Me con delle richieste, affinché Io mi ricordi di voi con i Miei favori.

Ricordatevi di Me con dei rimorsi, affinché Io mi ricordi di voi con la Mia Generosità.

Ricordatevi di Me con delle scuse, affinché Io mi ricordi di voi con la Mia Misericordia.

Ricordatevi di Me con sincerità, affinché Io mi ricordi di voi con la salvezza.

Ricordatevi di Me con tutti i cuori, affinché Io venga a dissipare le vostre tristezze.

Ricordatevi di Me con la lingua, affinché Io mi ricordi di voi con la sicurezza.

Ricordatevi di Me nell’umiltà e nella debolezza, affinché Io mi ricordi di voi concedendovi la Mia Forza…

Ricordatevi di Me nella profondità dei vostri cuori, affinché Io pensi a voi e tolga il velo.

Ricordatevi di Me con venerazione, affinché Io mi ricordi di voi e a voi mi avvicini.

Ricordatevi di Me nell’umiliazione, affinché Io mi ricordi di voi perdonando i vostri sbagli.

Ricordatevi di Me sempre e in ogni luogo, affinché Io mi ricordi di voi e vi illumini…

(Shaykh Abd al-Qâdir al-Jilânî)

Le benedizioni di una vera casa

Posted on by
Reply

Noi crediamo nella baraka, o benedizione, e i soldi guadagnati dal marito in modo onesto – sia pure un’entrata modesta – sono benedetti dal Signore. Pertanto, ciò che compra per la famiglia sarà un mezzo di soddisfazione e di gioia; invece i soldi che la moglie guadagna attraverso la sua assenza da casa non recheranno la stessa gioia.

Il modo sciocco in cui l’umanità vive adesso, in inutili condizioni di sovraffollamento, è la ragione principale delle crisi economiche mondiali. Le città più affollate sono un disastro per la salute sociale ed economica delle nazioni. Soltanto quando questa tendenza dannosa comincerà a invertirsi e la gente a tornare nelle campagne, la condizione economica e sociale dell’umanità migliorerà.

Download:   N.Sette - Le benedizioni della casa ( 224,8 KiB )

Famiglia, Legami e Matrimonio

Posted on by
Reply

Stai così bene con lui, e tu stai così bene con lei, perché non vi sposate? Dovete entrambi essere consapevoli che nessuno di voi ringiovanirà. Se possiedi qualche dubbio sul tuo affetto per lui, e di lui per te, sicuramente questi dubbi matureranno sul fatto di andarsene da qualcun altro e dopo ciò, da un altro ancora; e così via, finché un giorno, sarete soli e vi ricorderete l’uno dell’altra con amarezza, nostalgia e rimpianto – ma allora, sarà troppo tardi.

Se non siete in grado di controllare la vostra rabbia e di praticare la tolleranza, potete dire di essere cristiani, ebrei o musulmani, ma affermare la vostra religiosità non vi porterà alcun beneficio.

Chiunque non sia in grado di controllare queste forze può commettere ogni sorta di male e di azione abominevole. Nella nostra Via Naqshbandi dobbiamo imparare a controllare la passione e la rabbia.

Download:   N. Sei - Sulla Famiglia ( 198,8 KiB )