Mentre io, Muhammad, come avete inteso da quanto precede, andavo verso il tempio di Gerusalemme sulla bestia anzidetta, Gabriele, l’angelo santo, camminando alla mia destra, mi parlava di molte dilettevoli cose, nell’udir le quali fui non poco allietato. […]

E dopo un lungo tratto di strada, ecco che vidi una donna, più bella d’ogni altra donna mai prima vista, rivestita di tutti i colori che è possibile immaginare, e mi chiamo dolcemente tre volte dicendo: ” Ah, Muhammad, aspettami!” Io l’attesi, ma quando lei si avvicinò e volle parlarmi, la lasciai, non poco sdegnato, e proseguii oltre.

E dopo qualche tempo Gabriele mi guardò dicendo “Muhammad, ora so che in te c’è una grande sapienza” [..]
“Sappi che quella donna rivestita di tutti i colori era il mondo terreno, pieno di ogni delizia. E poiché tu l’hai attesa, sappi che il tuo popolo avrà più conforti e più beni di tutte le altre genti che furono e saranno. Ma poiché poi l’hai lasciata sdegnato e senza curarti di rispondere, tu sarai senza peccato, più di tutti i profeti fin qui esistiti, e di quelli che in futuro verranno”. Poi tacque e mi condusse al tempio anzidetto.

dal relato del Viaggio Notturno del Profeta Muhammad, pace e benedizioni su di lui, secondo il Libro della Scala, ispirazione di Dante e seme della rinascita culturale medievale italiana.

Tra ieri e oggi è il 27 di Rajab, Laylatu’l Isra wa’l Miraj, la notte del Viaggio Notturno.

Inna lillahi wa inna ilahi raji’un

Sheikh Abdul Aziz Bukhari è tornato alla Presenza Divina. E’ stato custode della casa in cui per secoli i pellegrini uzbeki di passaggio a Gerusalemme hanno sostato. Ospitale, allegro, artefice di molte iniziative di pace, magari lo avete incontrato in qualche viaggio.

Amava dire:

“Forte è colui che riesce ad assorbire la violenza e la rabbia del prossimo e a cambiarla in amore e comprensione… Questa è la vera jihad.”

Leggendo il bel articolo che gli ha dedicato il Jerusalem Post, bisogna riconoscere che la sua battaglia l’ha combattuta!

Che Allah accolga la sua anima, gli conceda la compagnia spirituale di profeti, awliya e giusti e faciliti il cammino alla sua famiglia.

as salamu alaikum

Bismillahi Rahmani Rahim

Tutti i cuori…
tutti i cuori
si fondono nell’estasi dell’Amato

e per quell’amore ho una testimonianza,
una testimonianza e una prova:

La prova sia che se menziono il nome di Muhammad*
gli occhi degli amanti si colmeranno di lacrime.

Lui è l’Inviato di Dio
Lui è l’Inviato della Pace
Lui è il Prescelto,
Lui è, per il Creatore dei mondi,
fidato Amico

Al-Madad, al-madad
sostienici, o Inviato di Dio!
Al-Madad, al-madad
sostienici, o Amato di Dio!

O Signore, concedi a questa riunione
uno scopo ed una conclusione nobile
e benedici tutte le anime tra di noi
con l’incontro con la Perla della Tua Creazione
.
O Signore, invochiamo Te
e cerchiamo ciò che Ti porta piacere,
concedi al nostro viaggio il Tuo aiuto
per mezzo delle benedizioni su Muhammad*
.
Madad, madad, madad,
sostienici, o Inviato di Dio!
Madad, madad, madad,
sostienici, o Amato di Dio!

O Prezioso Amico del Divino
onoraci voltando il tuo sguardo verso di noi!
O Nostro Maestro, padre di Fatima Zahra,
Qasim e Abd-Allah!
.
O Maestro! tu sei l’Amato,
con il tuo ricordo
il mio cuore è guarito

O Maestro! Chi prende rifugio,
non perderà mai, con l’Inviato di Dio!
.
O Maestro, tu sei l’Eletto
inviandoti benedizioni
i nostri destini diventano chiari!

O Maestro, salvaci dal fuoco
per il tuo onore, o Inviato di Dio!
.
O Signore, a Te chiediamo
per l’onore dell’Amato e della sua famiglia:
concedici una rapida vittoria
e aperture spirituali!

O Più Misericordioso dei Misericordiosi,
e generoso con la Sua Misericordia,
un povero servo alla Tua porta
non sarà mai rifiutato!

E permetti che le azioni della mia vita
abbiano un risultato virtuoso
così che il Giorno in cui sono di fronte a Te
la mia anima sia in pace!
.
Quindi, per la Tua grazia
concedimi il perdono
e effondi su di me ciò
di cui Tu sai ho estremo bisogno!

O amici, se mai vi sentiste senza speranza
nelle circostanze della vostra vita,
dite: “Con ogni peso
viene una apertura divina!”

.
Burdah Ensemble
burdah.net
onelightcinema.com

as Salamu alaikum

Siamo coloro che ondeggiano

Fili d’erba sotto la carezza del vento.

Siamo la polvere che calpesti per strada

Impalpabile sopra l’asfalto.

Siamo i raccoglitori dei capolavori senza encomio

Fugaci sguardi benevoli o nuvole che mutano forma.

Siamo coloro che vagano col cuore spezzato

E tendono, davanti a te, la mano:

Siamo i piccoli traditori da niente

che canteranno con gli Angeli

per la Sua misericordia.

Non chiedere a noi risposte

Nell’intelletto abita l’apparenza

E nel cuore la nostalgia sempre dimora.

di SereSalima

(La raccolta di poesie “L’asino e il Re” è disponibile presso le Edizioni Vida di Aosta)

:–:

Quelli che sono diventati completi

non hanno vissuto questa vita in ipocrisia,

non hanno imparato il significato delle cose

soltanto leggendo commentari.

La Realtà è un oceano, la Legge una barca.

Molti non hanno mai lasciato la barca,

non si sono mai buttati in mare.

Forse sono venuti per Devozione,

ma si sono fermati ai rituali.

Mai hanno conosciuto,

mai sono entrati all’Interno.

Quelli che pensano che i Quattro Libri

sono lì perché se ne parli,

che hanno letto solo interpretazioni

ma non sono mai entrati nel significato,

vivono realmente nel peccato.

Yunus significa “amico vero”

per qualcuno il cui viaggio è cominciato.

Fino a quando non trasformeremo i nostri Nomi,

non avremo trovato la Via.

:–:

Yunus Emre, pastore e derviscio, che Dio benedica la sua anima.

Bismillahi Rahmani Rahim

Se hai spezzato anche un solo cuore,

le preghiere che fai non sono accettate.

Puoi visitare i settantadue popoli della terra,

nessuno potrà lavare le tue mani e il tuo volto.

Così tanti maestri sono arrivati e poi partiti.

Loro hanno migrato, ma le loro antiche terre restano.

Hanno aperto le proprie ali e volato verso la Realtà, l’Haqq.

Non come oche, ma come aquile.

Una via è vera se è retta.

Un occhio è tale se può vedere la Realtà.

E fai il bene, anche una volta sola. Non è cosa da poco.

Ti può tornare indietro moltiplicato per mille.

Yunus mescola le parole

come del miele nel burro.

Sta facendo affari in mezzo alla gente,

e del più alto valore è la sua mercanzia.

:–:

Yunus Emre, pastore e derviscio, che Dio benedica la sua anima.

as Salamu alaikum

FOTO MOLTO BELLE DELL’ULTIMO HAJJ E FESTA DI EID

Notate come sono belli i colori in giro per il mondo, e come mescolandosi tutti insieme e muovendosi verso il centro ritornano bianchi, una specie di prisma di Newton alla rovescia

Per chi ama il Signore degli Anelli, ecco a proposito il dialogo tra Gandalf il bianco e il suo ex-capo Saruman ora al servizio del male:
Lo guardai, e vidi che le sue vesti non erano bianche come mi era parso, bensì tessute di tutti i colori, che quando si muoveva, scintillavano e cambiavano tinta, abbagliando quasi la vista.
”Preferivo il bianco”, dissi.
”Bianco!”, sogghignò. “Serve come base. Il tessuto bianco può essere tinto. La pagina bianca ricoperta di scrittura, e la luce bianca decomposta”.
”Nel qual caso non sarà più bianca”, dissi. ”E colui che rompe un oggetto per scoprire cos’è, ha abbandonato il sentiero della saggezza”.

Che Allah benedica gli Hajji e tutti quanti, e che i tanti colori con cui il mondo riempie i nostri cuori possano svanire per lasciar spazio ad un bianco che più bianco non si può.

Labbaik Allahumma Labbaik

Alhamdulillah, gli Uzbeki sono tornati!